Jay's 翻訳教室

jaystranslationclass.gif


よりリーズナブルに、より手軽に、しかも落ち着いた雰囲気の中で翻訳技術の習得を目指します。規範文法通りでは訳しづらい文章を上手に訳すテクニックや、翻訳作業で最も大切なWebの活用方法の解説をいたします。

授業は毎回完結するため、どの月からでも参加可能です。
※現在、お問い合わせを多数いただいております。申込みされる前に一度弊社までご連絡ください。
ご質問等がありましたら、お問い合わせのページより、お問い合わせください。

◇毎月引き落とし◇

◇年間一括支払い◇ 1か月分 (5,500円)お得です。

Square_wht_Right.png講義内容
英訳講座では、独学では習得が難しいさまざまな英文テクニックを「ネイティブの視点」から学習します。
※講義前に課題訳をお送りいただければコメント付けしてお返しします。これを経て授業に臨むことで理解度がさらに高まります。
Square_wht_Right.png年間予定
土曜日 19:00-21:00  ※ 現在 Zoom での講義に切り替わっております。詳細はお問い合わせください。
【2021年の日程】
10月2日
11月6日
12月4日
【2022年の日程】
1月8日
2月5日
3月5日
4月2日
5月7日
6月4日
7月2日
8月6日
9月3日
10月1日
11月5日
12月3日
Square_wht_Right.png時間
19:00-21:00
※会議室への入室は10分前 (18:50) より可能です。
※会議室の使用時間は21:00までになっております。ご質問等がある場合は、休憩時間 (19:50-20:00) あるいは講義終了後にお知らせください。状況に依り会議室の使用時間を延長します。
Square_wht_Right.png料金
5,500円 (毎月引き落とし)
60,500円 (年間一括払い)
※講義を欠席されても、退会されない限り毎月の受講料は発生しますので、ご了承ください。
※一旦お支払いになられた授業料は、理由の如何を問わず返金できませんので、予めご了承ください。
Square_wht_Right.png場所
ルノアール西日暮里第1店 (会議室2号室) ※西日暮里駅東口駅前
(東京都荒川区西日暮里5-23-6 ホワイトハウス2階)
※飲み物は各自負担でお願いします。
■欠席に関して
☆欠席の場合は、できる限りその週の火曜日(午前中)までにご連絡ください。
☆使用した資料等は後日ネットからダウンロードできるようにいたします。

Square_wht_Right.png講義内容
和訳講座では、自然な日本語にするためにはどのように処理すれば良いかを文法・語法も交えて講義します。
※講義前に課題訳をお送りいただければコメント付けしてお返しします。これを経て授業に臨むことで理解度がさらに高まります。
Square_wht_Right.png年間予定
土曜日 19:00-21:00 ※ 現在 Zoom での講義に切り替わっております。詳細はお問い合わせください。
【2021年の日程】
9月25日
10月23日
11月27日
12月18日
【2022年の日程】
1月29日
2月26日
3月26日
4月23日
5月28日
6月25日
7月23日
8月27日
9月24日
10月22日
11月26日
12月17日
Square_wht_Right.png時間
19:00-21:00
※会議室への入室は10分前 (18:50) より可能です。
※会議室の使用時間は21:00までになっております。ご質問等がある場合は、休憩時間 (19:50-20:00) あるいは講義終了後にお知らせください。状況に依り会議室の使用時間を延長します。
Square_wht_Right.png料金
5,500円 (毎月引き落とし)
60,500円 (年間一括払い)
※講義を欠席されても、退会されない限り毎月の受講料は発生しますので、ご了承ください。
※一旦お支払いになられた授業料は、理由の如何を問わず返金できませんので、予めご了承ください。
Square_wht_Right.png場所
ルノアール西日暮里第1店 (会議室2号室) ※西日暮里駅東口駅前
(東京都荒川区西日暮里5-23-6 ホワイトハウス2階)
※飲み物は各自負担でお願いします。
■欠席に関して
☆欠席の場合は、できる限りその週の火曜日(午前中)までにご連絡ください。
☆使用した資料等は後日ネットからダウンロードできるようにいたします。

【英訳講座】【和訳講座】
時間:19:00~21:00 
場所:西日暮里第1店 2号室 (西日暮里駅東口駅前)


大きな地図で見る