20101103 make の用法#45_make out の他動詞用法(1)

本日は make out の他動詞用法を扱います。これにはさまざまな意味があるので、トピックとして複数回挙げたいと思います。

1. (書類など) を作成する、書き込む

・I just made out my application for a new credit card. (私はたった今、新しいクレジット・カード申請書に必要事項を書き込んだ。) (Cambridge dictionary of American idioms, Paul Heacock)

・All these documents will be made out during two weeks. (これらすべての文書は 2 週間以内に作成されるでしょう。) Scams Letters from Dating Scammer Nadezhda Saveleva to Tom (Australia)

・"Who shall I make it out to?" "To Laura Terrence, please," I said. (「誰宛にしましょうか？」「ローラ・テレンス宛でお願いします。」と私は言った。) Russ - Mature - Literotica.com

【研究】①受動態の表現も可能です。②代名詞の場合、make [代名詞] out の形をとります。

次回は「見分ける」「見える」を意味する make out を扱います。