20101020 make の用法#35_人が O を C の性質 [状態] と考える

本日は、「人が O を C の性質 [状態] と考える」を意味する make を扱います。

・We made the distance 1292 miles. (私たちはその距離を 1292 マイルと判断した。) NLA Australian Newspapers - article display

【研究】make O C の形を取ります。

・What do you make the time? (何時ころでしょうか？)

【研究】これはあまり英語圏のサイトではヒットしません。用例としてはありますが、積極的な使用は避ける方が良いでしょう。

・I'm thinking of adding another 2GB of ram (make the total to be 3GB) and add a PCI-e video card to this machine, to make it a cheap game PC. (このマシンに、さらに 2 GB 増やして (トータル 3 GB とし)、PCI-e ビデオ・カードを挿して、安いゲーム機にしようと考えています。) Best value video card with Power Supply only 300W (for flightsimulator)

【研究】① make O to be C の形が取れます。②これ以外にも、make O as C の形が取れると基本動詞辞典にはありますが、具体的な用例が見つかりませんでした。よって積極的な使用は避ける方が良いと思います。

次回は、make O1 O2 = make O2 for O1 の用法を扱います。