20101010 make の用法#26_(材料 [原料]) から作る(1)



make の用法#26_(材料 [原料]) から作る(1)


本日は、「(材料 [原料]) から作る」を意味する make を扱います。

・The next step is to make the material into the shape of the brick. (次のステップは、先の物質を煉瓦の形にすることです。) The Making Process -- Glen-Gery Brickwork Design Guide

・A suicide attempt has made the man into a monster, and two murder charges have lost him his freedom and his family. (自殺の行為でその男は極悪非道な人間になり、2 件の殺人罪で、その男は自らの自由と家族を失った。) Durham County - Characters: Ray Prager | The Movie Network

【研究】into は「大きく変化する」ことを意味しています。

・Q: Is everything made out of atoms? A: Most matter is made of atoms, certainly on Earth. It is isn't correct to say that everything is made of atoms. Photons aren't. (Q: すべてのものは原子でできているのでしょうか。 A: 確かに地球上では、ほとんどの物質は原子で構成されています。しかし、すべての物質が原子でできているというのは正しくありません。光子は違います。) Is everything made out of atoms? - Yahoo! Answers

【研究】into と対比関係にあるのが out of です。しかし、上記のように、単に of も使用できます。