201000709 get の用法#25



get の用法#25


本日は get to do で「~するようになる」「~できるようになる」を意味する用法を扱います。

・The carpets were completely soaked, they didn't get to sleep at all.
fabulous mom: alhamdulillah

・Many people work very hard and put a lot of hours in at their jobs. The truth is that you will never get to own the business you are working so hard for.
Have you ever thought about owning your own Business? | Facebook

【研究】1. この意味では比較的継続性の強い動詞が来ます。 2. The truth [fact] is that... は直訳すると「真実 [事実] は~だ」ですが、「~というのが真実 [事実] だ」と訳すこともあります。

・Okay, it's got to be understood that the Bible was written by people around 200 years or so after the events described.
(そうですね。聖書は描写された出来事の約 200 年後の人々が書いたということが理解されてきています。)
Honour Killing - Part Eleven by ~maryana01 on deviantART

【研究】get to be done のように受動不定詞をとることもできます。